《解忧杂货店》原著还原度超90%,话剧版要如何

摘要:“我喜爱困惑的人,我喜爱烦恼的人。”


作为东野圭吾的三大代表作之一,《解忧杂货店》的故事环绕一家名为浪矢杂货店的奇特小店打开。没有逝世、凶手,只有一个个尽力日子的普通人,带着日常的人生困惑在这里得到救赎后离开,他们的故事就像你我平凡的人生缩影。改编自该小说的我国版同名话剧,即将于8月19日-21日在上海东方艺术中心回归。

2017年9月,由山田凉介主演,西田敏行、村上虹郎、尾野真千子等共演,依据小说《浪矢解忧杂货店》改编的电影在日本上映。同年12月,中文版《解忧杂货店》在我国上映,治好系的画风感动了无数人。在2017年10月,戏曲导演刘方祺尝试治好型话剧作品,这也是《解忧杂货店》首次登上我国戏曲舞台。本年8月,话剧《解忧杂货店》中文版将回到上海东方艺术中心歌剧厅的舞台。


故事中,翔太、敦也、幸平三人在偷盗完离开的路上误打误撞进了杂货铺,并在一封信件中将现在和30年前的时光连接在了一起。三个文化水平不高、社会履历不丰厚的年轻人,竟然也能通过写信来协助那些前来求助的人。而这全部只是是因为他们日子在未来,有来自未来的视角。他们看到了自己的藐小,可是哪怕再藐小再普通也要尽力“实现梦想”。


话剧《解忧杂货店》以穿越时空循环的戏曲办法,将东野圭吾笔下的“隐秘”搬上舞台,用音乐、舞蹈、对白等多种艺术形式叙述故事。戏曲艺术的假定性也让观众和扮演者自己去塑造幻想时空,让戏曲弥漫着梦境质感。


在剧情上,此剧关于原著还原度超越90%,从人物造型设计到艺人扮演方式,都力求重现书中人物形象。“一切艺人在排练过程中接受相关专业人士的教导,将书中描绘的小镇安静气息尽可能原汁原味地传达给现场观众”,导演刘方祺表明。

在舞美上,演出凭借全新的舞台装置与印象手段,譬如运用转台处理空间转化,用齿轮投影、舞台上方的LED屏以及景深处的“月亮”等来处理时间转化。浪矢杂货店更是一个时空隧道的进口,连接着当下与三十年前的奇特场所。一起多个小道具被用来推进叙事,各种玩具不知什么时候也会“复生”起来,使观众获得出乎意料之惊喜。


一起,剧中简直一切的音乐及声音效果都来自于日本本土的乐器伴奏。包含木吉他、三味线、口风琴、口琴、太鼓等在内的乐器组合,赋予每一段人物故事以不同表达。每一个人物人物也都具有不同主题的伴奏。演出的声音质感与整个故事的时代相契合,给予观众“温顺一击”。


就像东野对话剧《解忧杂货店》的题词——“我喜爱困惑的人,我喜爱烦恼的人”。导演刘方祺也表明,“关于日子困惑、不满足、憧憬与付诸尽力,贴近日子的真实故事情感是最感动我的。所以,我在这部剧中用的一切的改编办法和出现方式,其实都期望观众在剧场里经历这2小时20分钟故事之后,能够对自己的日子更怀有憧憬。”
  • 首页
  • 服务项目
  • 电话
  • 关于我们